フランスのスキーヤー、シプリアン・サラザン選手がボルミオでのトレーニング中に重度の頭部外傷を負いました。劇的なクラッシュの後、彼は硬膜下血腫の緊急手術を受けました。彼の早い回復を祈っています！🙏



シプリアン・サラザン、ボルミオでのダウンヒルトレーニングで重傷

ワールドカップレーサーのシプリアン・サラザンは、今週金曜日、イタリアのボルミオにある厳しいステルヴィオダウンヒルコースの終盤で劇的な転倒を起こし、頭部を負傷した。12月28日〜29日に予定されているワールドカップダウンヒルとスーパーGの競技に先立ち、公式トレーニング2日目にヘリコプターがサラザンをレースコースから空輸した。

激しい衝突
サラザンはコースで転がり、空中を高く飛んだ。着地の際、背中と頭をレースヒルの硬い路面に激しくぶつけたと、欧州の複数のメディアが報じている。

彼はコースを横切って制御不能に滑り続け、スキー板でセーフティネットに激突してネットを突き破った。

医療スタッフがすぐにサラザンのそばに到着した。医療スタッフは練習走行を中断して治療を施し、救助ヘリコプターがコース脇から担架で彼を持ち上げた。

重傷状態
フランススキー連盟からの最初の報告では、「ボルミオでの転倒後、シプリアンは意識があり、検査を受ける」と述べられていた。ユーロスポーツのフランス語版によると。

金曜日の夕方、中央ヨーロッパ時間（CET）に、フランススキー連盟はさらなる最新情報を発表し、状況の深刻さを確認した。

医師はサラザンを徹底的に検査し、硬膜下血腫と診断した。

「硬膜下血腫は、脳の表面近くの血管が破裂すると発生します。脳と脳の硬い外層の間に血液が溜まります。ハーバード・ヘルス・パブリッシングのウェブサイトによると、「… 硬膜下血腫は脳を圧迫する可能性があるため、命に関わる問題です」とのこと。

金曜日の夕方、中央ヨーロッパ時間、FIS は次のように書いている。「さらなる検査とシプリアンの臨床検査の結果を受けて、イタリアの外科医と合意し、今夜シプリアンに硬膜下血腫を排出する手術を行うことが決定されました。」

最もタフな選手の一人
サラザンは、ボルミオのダウンヒルで優勝し、その 3 週間後にキッツビューエルのワールドカップ ダウンヒル大会の両方で優勝したことで、昨シーズンのワールドカップで最もタフなダウンヒル レーサーの一人として名声を博した。

ボルミオのステルヴィオ コースは、男子ワールドカップ ツアーで最も過酷なコースの 1 つとして知られている。

「このコースの危険性はわかっています」とジャスティン・ムリシエは金曜日、ユーロスポーツに語った。コロラド州ビーバークリークで12月6日に行われたダウンヒルレースで優勝したスイス人選手は、コースを「非常に凍っていて、視界の点で非常に暗い部分があった」と表現したとユーロスポーツは報じている。

オーデルマット：「最も難しいレース」

「ステルヴィオは、生き残るための絶え間ない戦いのようなものだ」とスイスのスーパースター、マルコ・オーデルマットはブリックに語った。彼は、サラザンが転倒した場所が特に危険だったと表現した。

米国のレーサー、カイル・ネゴミールとスイスのヨシュア・メトラーもサラザンと同じ場所で転倒し、ジャーナリストが多くのダウンヒルレーサーに同じ質問をした。「ステルヴィオ2024の準備が不十分すぎませんか？」ブリックが報じている。オーデルマットはブリックにこう答えた。

「今年最も難しいレースになるでしょう！ 大きな問題は、コースの80％が完全に凍っていて、20％が激しい雪でできているということです。この不規則性により、スキーを正しく操作することが難しくなります。はい、最初から最後まで生き残りをかけた戦いです。」

オリンピック競技
ユーロスポーツによると、サラザンのフランス人チームメイト、ニルス・アレグレは今年のステルヴィオコースの整備を批判した。

「私の意見は明白です。彼らは斜面の整備の仕方を知りません。」

このフランス人レーサーは、2026年ミラノ・コルティナオリンピックの男子アルペンスキー競技をボルミオが開催することについても非常に批判的だった。

「オリンピックの1年前にあんなコースを作るなんて…彼らはオリンピックを開催する資格がありません。」

サラザン、ボルミオに興奮
サラザンは12月7日のビーバークリーク・スーパーGで2位になったが、今シーズンはダウンヒルで表彰台に上ったことはなかった。30歳のサラザンは、昨シーズンの優勝に続き、厳しいステルヴィオコースでのレースに興奮していた。

「ボルミオでは、きっといい思い出がよみがえるでしょう。 「…今年は新たな物語を作るためにそこに行く」と、ユーロスポーツによると、彼は月曜日の記者会見で語った。

残念ながら、サラザンは今年、望んでいた物語を作ることはできないだろう。

速いトレーニングタイム
サラザンは木曜日に行われた最初の公式トレーニングランでステルヴィオコースで最速のトレーニングタイムを記録し、2番目に速かったイタリアのマッティア・カッセに1秒以上差をつけました。彼は金曜日の劇的なクラッシュの前にも中間タイムを速く記録しました。

サラザンの事故後の長いコース停止直後にスタートしたカナダのキャメロン・アレクサンダーは、金曜日のトレーニングランで最速タイムを記録しました。

スキーレーシングメディアはサラザンに最高の願いを送ります。

ダウンヒルと安全の問題
スキーレーシングメディアとの2022年のインタビューで、FISレースディレクターのハンネス・トリンクルは、2026年のオリンピック前のステルヴィオコースの調整の可能性について話し合いました。彼はまた、他の男子ワールドカップダウンヒルコースと安全対策についても話し合いました。

2024年3月のスキーレーシングメディアとの独占インタビューで、FISチーフレースディレクターのマルクス・ワルドナーは、アルペンワールドカップに関する安全性とその他のさまざまな問題について話し合いました。

今シーズン前に、FIS 評議会はワールドカップのダウンヒルとスーパー大回転の競技でエアバッグの使用を義務付けた。ヨーロッパのメディアによると、サラザン選手のエアバッグは劇的な転倒の際にすぐに膨らんだという。しかし、エアバッグには頭部の負傷を防ぐ効果はない。