来週末、アルペンズはビーバークリークとトレンブラントでワールドカップに出場する。 アメリカの男子は金曜日から日曜日までプログラムでダウンヒルレース2回とスーパー大回転1回が行われる一方、女子は土曜日と日曜日に2回の大回転でワールドカップのポイントを争うことになる。
今週末、再びその時期がやってきました。世界のアルペンスキーエリートが米国のビーバークリークで集まり、シーズンで最もエキサイティングなイベントの 1 つが開催されます。 12月1日から3日まで、男子向けに2つのエキサイティングなダウンヒルレースとスーパーGが開催される。 息を呑むような「バーズ オブ プレイ」の斜面は、技術的な挑戦と高速セクションで知られ、アドレナリンと最高のスポーツ成果に満ちた週末を約束します。 金曜日と土曜日の夜、中央ヨーロッパ時間18時45分にスタートするため、ファンは素晴らしい滑走と、スキーヤーが自分のスキルを試す日曜日のスリリングなスーパーGを期待できます。
DSV男子代表コーチのクリスティアン・シュワイガー氏は、金曜日と土曜日の滑降走に次の選手を指名した:ロメド・バウマン(WSVキーファースフェルデン)、トーマス・ドレーセン(SCミッテンヴァルト)、ヨーゼフ・フェルストル(SCハマーe.V.)、シモン・ヨッハー(SCショーンガウ)、アンドレアスサンダー(SGエネペタル)とルイス・フォークト(SCガルミッシュ)。
日曜日のスーパーGに出場するのは、ロメド・バウマン(WSVキーファースフェルデン)、ヨーゼフ・フェルストル(SCハマーe.V.)、シモン・ヨッハー(SCショーンガウ)、アンドレアス・サンダー(SGエネペタル)、ルイス・フォークト(SCガルミッシュ)。
DSV男子ナショナルコーチのクリスチャン・シュワイガー氏:「私たちはツェルマットの週末の後すぐに米国に飛び、他のほとんどすべてのスピードチームと同様に、ビーバークリークでのレースに備えてカッパーマウンテン(米国)で準備を整えました。 トレーニングのコンディションも良く、レースに向けた微調整に日々を費やすことができました。
残念なことに、ドミニク・シュワイガーはトレーニング中に膝を負傷し、先週の土曜日に飛行機で帰国しなければならなかった。 私たちのチームドクターDr. マヌエル・ケーネ医師は、右膝の前十字靱帯の過伸展と脛骨プラトーの捻挫と診断した。 負傷は今後数週間かけて保守的に治療される予定だ。 私たちはドミニクがボルミオで再び活躍できることを願っています。
ロメド・バウマン、トーマス・ドレーセン、ヨーゼフ・フェルストル、シモン・ヨッハー、アンドレアス・サンダー、ルイス・フォークトがダウンヒルに参加する。 ヤコブ・シュラムはルートを理解するためにトレーニングセッションに参加します。
スーパーGのスタート地点は5つある。 ここではロメド・バウマン、ヨーゼフ・フェルストル、シモン・ヨッハー、アンドレアス・サンダー、ルイス・フォークトをレースに送り込む予定だ。
私たちはシーズン最初のスピードレースを楽しみにしており、好天とそれによる公正な競争を願っています。」
アンドレアス・サンダー:「カッパーマウンテンでのトレーニングは、いつものように、とてもとても良かったです。 天気も斜面もセンセーショナルだったので、再びスピードを上げてたくさんのことに挑戦することができました。 たくさんのことが起こっていて、現場では多くのチームが参加していましたが、計画していたすべてを実行することができました。 技術的な詳細を運転することに加えて、セットアップにも取り組みました。
ビーバークリークでの最初のトレーニングセッションは、いつものように挑戦でした。 それは常にトレーニングとはまったく異なるものです。 今年はレイク・ルイーズの「レース感」が感じられないため、その傾向はさらに顕著だ。 レイク ルイーズのルートは、カッパー マウンテンでのトレーニングよりもはるかに厳しいためです。 それでは、さっそくビーバークリークからスタートします。 今日の最初のトレーニングセッションでは、それをうまく行うことができました。 ルートは非常によく準備されており、ジャンプも順調に進んでおり、残りの週をポジティブな気持ちでスタートできます。」
サイモン・ジョッシャー:「調子はいいし、身体的にはフィットしていて、レースに向けて準備ができていると感じている。 ついに始まります。 コッパーマウンテンでのトレーニングはとても良かったので、スキーは快適です。 あとはレースに良いフィーリングとスピードを持ち込むだけだ。
今日のビーバークリークのルートは、素晴らしい天気と素晴らしい斜面コンディションでドライブするのにとても良かったです。 今日はいつもより少し緊張していて、お腹の中の蝶がいつもより目立っていました。 周りを見渡しながら、時々転倒のことを考えましたが、運転中は他のことは気にせずによく集中することができました。 今はルートを再びマスターできてうれしいし、もう一度アタックしたいと思っています。」
トーマス・ドレーセン:「今日の最初のトレーニングセッションではコースがよく準備されていたので、運転するのが本当に楽しかったです。 今後数日以内にまた状況が変わることは間違いありません。 今日はすべてを注意深く見て、週末までに何をしなければならないか分かっているので、週末までに速く走れるようになりました。」
ビーバークリークでの男子レースと並行して、女子アルペンスキーの世界エリートたちは、12月2日と3日に2つの大回転が開催されるカナダのトレンブラントへ向かう。 アスリートたちは、技術的なスキルと素早い反射神経の両方が必要となる、トランブランの難しい斜面で競い合います。 土曜と日曜のレースは中央ヨーロッパ時間の午後 5 時と午後 8 時 15 分に開催され、観客はエキサイティングな決闘と傑出したスキーパフォーマンスに満ちた週末を楽しみにできます。 トレンブランの大回転は、女子選手たちがワールドカップの重要なポイントを争う戦いでベストを尽くす完璧な舞台となる。 残念ながら、ドイツスキー協会から出場しているのはエマ・アイヒャー(SCマールシュテッテン)だけだ。