9月末にツェルマットでのトレーニング中に死亡したが、スピード競技でゴッジアの最大のライバルであったスイスのダウンヒルスキーヤーは、サースフェーで復活している。12月初旬にカナダで開催されるトリプティークに直接出場します。ホールデナーは回復していますが、今のところ雪はありません。

12月3日から5日にかけてレイク・ルイーズで開催されるワールドカップで、ダウンヒルとスーパーGの2レースで開幕を迎えるコリンヌ・スーター(カントンシュヴィーツ出身、27歳)にとって、今シーズン最初の大きな目標であるスピード開幕に向けて、良いコンディションで臨むことができた。

朝、「skinews.ch」が報じたように、スイス人スプリンターは昨日、サースフェーのゲレンデに戻り、オープンフィールドで滑った。9月最後の週末、ツェルマットでのトレーニング中に受けたひどい転倒から1ヶ月あまり、すでに最初の本格的なトレーニングの準備が整っている。その際、2020年にダウンヒルとスーパーGのカップを獲得した彼女は、すねに二重の骨挫傷を負い、顔にも大きな傷を負った。

手術はせず、数週間の休養をとり、レイク・ルイーズの準備のために、ソールデンの大回転をはじめ、レッヒとキリングトンをスキップしたことは明らかです。カナダでは、ソフィア・ゴッジアとの最初の対決があります。彼女の3つ目のクリスタルボールの目標である滑降では、おそらく最初のライバルがいるでしょう。前回2019年にカナダでレースをしたとき、コリンヌは滑降とスーパーGで2位と3位になっていますし、あの斜面で勝ったことはありませんが、これらのレースは現役の世界チャンピオンにとって有利なレースであることは間違いありません。

スイスでは、ウェンディ・ホルデナー選手の雪上復帰が待たれています。10月4日に負った舟状骨の二重骨折は回復段階にありますが(今回は手術をせずに済みました)、スラロームの巨人は今のところ、両腕に装具をつけて運動面での活動しかできません。ウェンディは10日以内に復帰し、11月20日、21日に予定されているレヴィでの2つのスラロームで競技に復帰することを目指します。




コリーヌ・スーターが再びスキーに戻ってきた

スイスのスキーワールドカップレーサーであるコリンヌ・スーターがトレーニングを再開しました。ツェルマットでのトレーニングクラッシュから5週間後、イタリアのスピードスペシャリスト、ソフィア・ゴッジアの主なライバルは、雪上でのカムバックを祝うことができました。

12月初旬のレイクルイーズに出場したいそうです。27歳のスイス人スキー選手は、自分の計画が実現することを確信しています。12月3日から5日にかけて、カナダで2つのダウンヒルレースとスーパーGが開催されます。

スーターは、すねの二重骨折と顔面の負傷から順調に回復しています。手術は必要なく、数週間の休養で済みました。イタリア人に加えて、チェコ人のエスター・レデッカも、海外のレースで納得のいく結果を出して表彰台に上るためには、注目の相手となるでしょう。2019年、スーターは2位と3位を獲得しました。彼女はレイクルイーズで優勝したことがありません。昨年のレースでは、コロナパンデミックの影響を受けました。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。