📷 Highlights from today's training 📷

Hahnenkamm-Rennen Kitzbuhelさんの投稿 2021年1月20日水曜日




Ryan Cochran-Siegle captured the fastest run of the day, with teammates Travis Ganong 0.35 behind in second and Jared Goldberg 0.57 behind in fifth.

Ski Racing Mediaさんの投稿 2021年1月20日水曜日


キッツビューエルのトレーニングで3人のアメリカ人がトップ5に入る

水曜日に行われた伝説のシュトライフを下る最初のトレーニングランで、アメリカ人にとっては強烈なデビューとなった。ライアン・コクラン・シーグルはこの日の最速ランを記録し、チームメイトのトラビス・ガノンは2位に0.35秒遅れ、ジャレッド・ゴールドバーグは5位に0.57秒遅れでゴールした。

Cochran-Siegleは今年のスピードで自分の道を見つけたようだ。ボルミオのトレーニングでは2日間で最速タイムを記録し、スーパーGでワールドカップ初優勝を飾った。翌日のダウンヒルでは、トップペースから0.30秒差の7位となった。

28歳の彼が初めてシュトライフに注目したのは2014年のことで、2020年までコースに復帰することはなかった。3度目の復帰となったコクラン・シーグルは、最初のトレーニングで最速ランを記録するまでの経験と勢いを持っている。

チームメイトのガノンとゴールドバーグは1年を通して安定した滑りを見せている。ガノンは開幕戦のヴァル・ディゼールでのスーパーGで4位に入賞した後、表彰台に近づきつつある。

ゴールドバーグは、ダウンヒルのトレーニングランでトップ10にコンスタントに入っており、ヴァル・ガルデナでのダウンヒルでは今シーズン最高の6位を記録している。彼はシュトライフのような生のダウンヒルコースが特に好きで、地形にダウンヒルスキーの歴史が織り込まれていて、バンプやジャンプがあり、歴史的な場所でトップスピードに到達することができる。ゴールドバーグはハーネンカムで8シーズン目のレースとなる。

アメリカのスキーチームのブライス・ベネットとサム・モースは43位と52位でトレーニングを終えた。

今年のシュトライフのダウンヒルレースは2回に分けて行われ、金曜日にはヴェンゲンからの入れ替えレース、土曜日には81回目の開催となる伝説のハーネンカムレースが予定されている。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。



Die US-Amerikaner geben im ersten Abfahrtstraining in Kitzbuhel den Ton an. Neben Hannes Reichelt schafft es auch...

ORF Sportさんの投稿 2021年1月20日水曜日




⛷ DAS TRAINING HAT BEGONNEN ⛷
Mit Startnummer 1 hat der Schweizer Urs Kryenbuehl das heutige Training eroffnet.
•••
⛷...

Hahnenkamm-Rennen Kitzbuhelさんの投稿 2021年1月20日水曜日