World Cup win # 6️⃣8️⃣ for Mikaela Shiffrin!

With this win, she officially breaks her tie with Austrian Marcel Hirscher for third on the career list behind Swede Ingemar Stenmark (86) and Lindsey Vonn (82).

NBC Olympicsさんの投稿 2021年1月12日火曜日


火曜日の夜、雪に覆われたオーストリアのフラッハウでミカエラ・シフリンがゴールした直後、スコアボードには1年以上ぶりのスラローム優勝が表示されていた。シフリンは彼女の腕をポンプし、彼女の最も重要な勝利のいくつかのために予約されたお祝いの珍しいレベルを叫んだ。

"目が覚めて最初にしたいことは、世界中の誰にでも聞こえるように大声で叫びたい日もある」と反射的なシフリンは後で言った。"私はそのエネルギーをスキーに注ぎ込もうとしているのだが、他にどこに注いでいいかわからないからね。

"今夜は、自分の魂の中にある暗くて恐ろしいもののように感じていた感情を解放することができたような気がした。...レースをしていて、また物事を理解するたびに、それを解放することができたんだ。

シフリンは、2020年にスラロームの覇権を奪われた後、2019年12月29日以来、彼女のトレードマークである種目で初の勝利を飾った。

彼女は、オーストリアのフラッハウのライトの下でオーストリアのカタリーナ・リーンスベルガーに0.19秒差で勝った。スイスのウェンディ・ホールデナーは3位、昨年のスラロームスキーのトップであるスロバキアのペトラ・ヴルホワが続いた。

全結果はこちら。

シフフリンは1本目が最速で、2本目は雪が降る中、最後の1本目でリンスベルガーに0.33のリードを保ったが、途中で半分になってしまった。

"2本目は、今までのレースの中で最高のスラロームスキーだった」と、2月2日に父親が亡くなった後、300日もレースとレースの間を空けていたシフフリンはORFで語った。"と、2月2日の父の死後、300日間レースを休んでいたシフリンはORFで語った。今シーズンもそれを学んでいる」と語った。

シフリンの68回目のワールドカップ優勝で、オーストリアのマルセル・ヒルシャーとの同点で、スウェーデンのインゲマル・ステンマルク(86)、リンゼイ・ボン(82)に次ぐキャリア3位となった。これはシフリンにとって100回目のワールドカップ表彰台となりました。また、シフリンはボン(滑降)との女子最多勝のタイを更新しました。

シフリンが来月のワールドカップで5連覇を目指す前の最後のスラロームだった。

そして、約2年間、競技会で感じたことのない生き生きとした感覚をもたらした。その後、彼女はソーシャルメディアの投稿に「解き放たれた」の一言でキャプションをつけた。

"決して終わらないことを願うレースのひとつ "と彼女は言った。"私はそれを感じるのが大好きなの。おそらく、長い時間をかけて得た最初の感情の一つであり、実際に維持したいと思っている」と彼女は語った。

火曜日に入ると、アメリカ人は前の 6 つのスラロームで敗北していた、ヴロホバは一握りを獲得しました。これは、2012 年に 17 歳で彼女の 44 のワールドカップのスラロームの最初の勝利にまでさかのぼる勝利の間のシフリンの前の最長スパンの 2 倍の長さでした。

"新しい始まりのような気がする」と彼女は言いました。"ほとんどの勝利と最高のレースは私の後ろにあります。それはもう起きてしまったことです。そして、25歳にして、キャリアの中で最高のレースの大半がすでに終わってしまったと考えるのは奇妙な感じがする」と彼女は語った。

2週間前、シフリンはオーストリアのゼンメリングで行われたスラロームの1本目でトップに立ち、3位に終わった。

"1本目でトップに立ち、2本目でトップに立っているときは、待ち時間が永遠に続くようなものだ」と彼女は言った。"ゼンメリングでは、それを感じていたし、自分には無理だと思っていた。そして今日は、それを感じた......一秒一秒が『行かせてくれ、行かせてくれ、行かせてくれ』という感じだったんだ。行きたいんだ。

"驚くべきことだけど 直ったわけじゃない "今夜は本当に良かった"

シフリンは何年もスラロームを 独占してきましたが 最近のシーズンは ヴロホバが勝利を掴み始めました 現在、3人の女性がスラロームで優勝し、リンスバーガーはすべてのレースで2位になっています。

"私はそれをより楽しむようになってきています "とシフリンは競争について語った。"この競技を楽しんでいます」とシフリンは語った。「他の女子選手がすぐそこにいると思うと、いつも少し緊張するというか、エネルギーが湧いてくる。もし1つでもミスをしたら、私は勝てず、表彰台から外れることになる」とシフリンは語った。

Shiffrin レース再び土曜日と日曜日に巨大なスラロームで Kranjska Gora、スロベニア、オリンピック チャンネルとピーコック プレミアムでライブ。完全なテレビとライブ ストリームのスケジュールはここにあります。

シフリンは、12 月 14 日、彼女の父の死以来、彼女の最初の勝利に最も最近のワールドカップ大回転を獲得しました。火曜日に、彼女はその勝利を "ラッキー "と説明し、笑いが続き、悲しみを伴っていたと言いました。

"あなたは本当に前に進むことはできません、あなたが戻ろうとすることを停止するまで、私はそれと難しい時間を持っている、"と彼女は言った。"私はこの一年で起こった多くのことを変えたいと思っています。それを望まず、ただ2月2日以前のような生活をしたいと思わないのは難しい。おそらくしばらくはそのことで悩むことになるだろうけど、今夜はかなり大きな一歩だったと思う」と語った。