Mission accomplished!
Michelle Gisin won her first-ever World Cup race in front of Liensberger Katharina and Mikaela Shiffrin 🤩🤩🤩🤩
Congrats Michelle!!!
#fisalpine

FIS Alpine World Cup Tourさんの投稿 2020年12月29日火曜日




WOW! Michelle Gisin gewinnt den Slalom in Semmering und holt damit ihren ersten Weltcupsieg!
🥳🏆🥳
Gisin ist die erste...

SRF Sportさんの投稿 2020年12月29日火曜日




ICYMI:
It was a banner day to finish out 2020 with Mikaela Shiffrin taking third place in the FIS Alpine World Cup Tour...

U.S. Ski & Snowboard Teamさんの投稿 2020年12月29日火曜日


シフリンがセメリングで表彰台、オブライエンがキャリア最高のトップ10入り

オーストリアのゼンメリングで開催されたFISアルペンワールドカップスラロームでミカエラ・シフリンが3位に入り、ニーナ・オブライエンがキャリア初のトップ10入りを果たした9位で2020年を締めくくる好日となった。

ライトの下では、スイスのミシェル・ジシンが2本目で見事にワールドカップ初優勝を果たし、ミカエラ、ペトラ・ヴルホワ以外で28レースでワールドカップスラロームを制した初の女性選手となった。他の誰かがスラロームで最後に優勝したのは、2017年1月にフラッハウで行われたフリーダ・ハンスドッターでした。それ以来、ミカエラは19回のスラロームを制し、ペトラは9回のスラロームを制しています。ゼンメリングではオーストリアのカタリーナ・リンスベルガーが2位に入賞した。

ミカエラは1本目をわずか0.02秒差でリードしましたが、2本目はエッジの効いた2本目でタイムをロスしてしまいました。しかし、いくつかのボブルがあったにもかかわらず、彼女は表彰台を獲得し、今後のレースに向けて、1本目でリードしているときのアプローチを調整することができました。"スタート地点に立って、『今夜このコースを滑ったのは私が最後の一人』と考えるのがどんな気持ちなのか、少し忘れてしまった。"とミカエラは言った。レースで勝てなかったとしても、今日この位置にいて、その感覚を学び直さなければならないのは良いことだと思う」とミカエラは語った。2本目は本当にプッシュしていたし、それをうまく処理できなかった。いくつかミスをしてしまったが、コースアウトしていた可能性もあった。コース内に留まるために戦っていたし、自分のスキーでタフになろうとしていた。優勝とまではいかないまでも、本当に大きな一歩だと感じています。"

過去46回のスラロームレースで、ミカエラは43回も表彰台に上がっている。しかし彼女は、女性のスキーの方がどんどん速くなっていることを認めており、競争力を維持するためには、まだ毎日マインドセットを鍛えなければならない。"私が16歳か17歳の時、それが起きて、『ああ、これでいいんだ!』と思ったの。とミカエラは言った。"とミカエラは言いました。今はすべてが少しずつ変わってきている。今までとは違う考え方を見つけなければならない。戻ろうとしないようにしないと、本当に前には進めないわ」とミカエラは語った。

ランドローバー米国アルペンスキーチームのニーナ・オブライエンは、ワールドカップサーキットで初のトップ10入りを果たし、キャリア最高の9位となった。スラロームでは23位という過去最高の成績を残していたニーナは、数分後にはリーダーの椅子に座ることもあり、次から次へと選手を打ち負かしていった。トップ10入りを果たしたニーナを見て恍惚としていたマスクをしたチームメイトたちから大きなハグを受けてこの日を締めくくった。面白い事実:2人のアメリカ人女性がトップ10に入ったのは、2016年にスイスのクラン・モンタナで行われたスラロームで、ミカエラが優勝し、レジ・スティグラーが8位だった時のことです。

デンバー大学のスキーヤー、ケイティ・ヘンシエンは初のワールドカップ2本目の出場資格を得たが、ハイクをしなければならなかった。彼女は27位に終わった。ケイティのコーチを務める5度のオリンピック選手であり、アメリカスキーチームの卒業生でもあるケイシー・パケットは、彼女が2本目を滑ったら髪を切らせてあげると約束した。このイベントの様子は、ソーシャルメディアでも紹介されていますので、ぜひチェックしてみてください。

キーリー・キャッシュマン、レジ・スティグラー、ライラ・ラパンヤ、ポーラ・モルツァン(速くてしっかりしたスキーをしていたが、1本目はハイクしてしまった)は2本目の出場資格を得られなかった。

ゼンメリングは2020年から2021年へと年が変わる前の最後の女子レースだったが、ミカエラは一夜にして状況が変わるわけではないが、将来に向けて楽観的だと語った。"私の願いはシンプルです。私の願いは単純で、物事が元に戻り、私の愛する人たちが幸せで健康であることを願うことです。"私は、人々が本当に特別な新年のお祝いをして、もしかしたら新しい年には、より良い運やより良い時間をもたらしてくれるかもしれないという希望を見つけて、困難な時を過ごした人に癒しを与えてくれることを願っています"

次のステップとして、技術女子は1月3日にザグレブで行われるナイトスラロームでスノークイーン・トロフィーを競う前に短い休みがある。





What an exciting race 💥 @mikaelashiffrin with a 3rd place 👏 Congrats! #weareskiing #sheskis #redster

Joe Libraさんの投稿 2020年12月29日火曜日




Best result of the season! 💪 Lena Durr gelingt im Slalom von Semmering ein guter 13. Platz. Der nachste Angriff auf die Top 10 wird schon am Wochenende in Zagreb gestartet! 🔜🎿 #SkiDeutschland

DSV Alpinさんの投稿 2020年12月29日火曜日

これより先はプライベートモードに設定されています。閲覧するには許可ユーザーでログインが必要です。