金曜日、FISは12月に男女ともに開催が予定されているヴァル・ディゼールレースの最新情報を発表しました。

"現段階では、今日から12月1日までフランスで国家的なロックダウンが行われているにもかかわらず、地域や国の当局からの支援に基づいて、イベント全体の準備作業は計画通りに進行しています。"とFISは述べています。

"それにもかかわらず、フランス政府は15日以内に対策の最新情報を発表し、渡航制限や変更の可能性を考慮して、LOCとフランススキー協会はFISと共に、2020年11月13日に大会プログラムの次回の決定を下すことを決定しました」と声明文にある。

水曜日、フランス政府はCOVID-19感染の急増に対応するため、全国的なロックダウンを発表しました。ロックダウンは現在、12月1日までとなっている。

アルペンワールドカップは、男子GSが12月5-6日、男子スピードが12月9-13日、女子スピードが12月16-20日にフランスのリゾート地で開催される予定です。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。




フランススキー連盟:スキーワールドカップのレースはヴァル・ディゼールで開催可能

フランススキー連盟会長のミシェル・ヴィオンの言葉が信じられれば、ヴァル・ディゼールでのスキーワールドカップのレースは岩の上ではない。とはいえ、エマニュエル・マクロン大統領が発表した12月1日までのロックダウンは、本日よりフランス全土に適用されることになり、明らかに組織的な問題を提起している。12月5日から13日まで、ヴァル・ディゼールでは7つのレースが開催されます。また、クーシュベルでは2つのジャイアントスラロームレースが開催されます。

月曜日には、1992年にオリンピックが開催されたアルベールビルで、主催者と連盟との会議が行われる。シャモニー(2021年1月末に2つの男子スラロームレースが開催される予定で、編集者注)のレースの主催者も交渉のテーブルに座っているが、地元当局からも同様の報告を受けている。現在のフランスのコロナの状況を見ていると、パリの政府がロックダウンを延長する可能性は十分に考えられます。

特にテレビ放映権に絡んだ国際的な大イベントなので、ワールドカップの開催は疑問視されていません。一つ確かなことは、ファンはおそらく再び閉ざされたドアの前に立っているだろうということです。VIPやパートナーの招待状については、今後どのような状況になるのかは不明です。

いずれにしても、12月にフランスで開催されるワールドカップの会場の再編が必要になる。西欧国家のコロナ関連の封鎖は他の選択肢を許さない。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。




Information: AUDI FIS WORLD CUP VAL D’ISERE 2020 December

Please find the first general information about the...

Club 5 Ski Classicsさんの投稿 2020年10月30日金曜日


2020-2021年アウディFISワールドカップのヴァルディゼール(FRA)での開催と、Covid19パンデミックに関する制限についての最初の一般的な情報をご覧ください。
現段階では、フランスでは本日から12月1日まで国家的なロックダウンが行われているにもかかわらず、地方および国の当局からの支援を受けて、イベント全体の準備作業は計画通りに進行しています。
しかしながら、フランス政府は15日以内に対策の最新情報を発表する予定であり、渡航制限や変更の可能性を考慮して、LOCとフランススキー協会はFISと共に、2020年11月13日に大会プログラムの次回決定を行うことを決定した。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。