Corona-Pandemie: Mikaela Shiffrin und die ganz andere Ski Weltcup Saison 2020/21 +++++

Charly Seidlさんの投稿 2020年9月3日木曜日


ミカエラ・シフリンと全く違うスキーワールドカップシーズン2020/21

コロラドでのフィットネス、オレゴンでの初スキートレーニングを経て、アメリカのスキーレーサー、ミカエラ・シフリンはヨーロッパに移住。コロナパンデミックの影響で、未知の状況が彼女を待ち受けています。我々 はヴィクトリア ・ レベンスブルク、ティナ ・ ウィーラザー、アンナ ・ ヴェイト、3 つのトップ アスリートが地下室にスキーを置くことを考慮する場合は、25 歳は再び大きなクリスタル ボールを獲得することになると大きなお気に入りです。

シフリンが最後のレースを戦ったのは、ちょうど220日前のことでした。通算176回の競技で66回も表彰台の一番高いところまで登ったという快挙を成し遂げました。ブルガリアのバンスコでのスーパーG後の勝利で、アメリカの女性の感情のジェットコースターが始まった。父ジェフの死、W杯撤退、メンタルヘルス不調への対処、カムバックの試み、そして水晶玉のないコビド19関連のシーズンブレイク......シフリンは羨ましい限りではありませんでした。

この夏、アスリートは新しい現実への対処について何度も話していました。それと同時に、彼女は自分の個人的な考えを整理し、愛する父のいない生活に慣れるために時間を使った。さらに、米軍は南米での訓練を中止せざるを得なかった。シフリンと彼女の仲間たちは、ポートランド州ポートランドの東にあるマウントフッドのスキーリゾートで、新しい冬に向けて適度に準備をする機会を得ました。そして、10月17日と18日にソエルデンで開催される新シーズンの第1戦が近づいてくると、星条旗の下にいるスキーのエースたちは、ヨーロッパへの移住を検討している。

米国代表団は、スイス、イタリア、オーストリアのコロナウイルスに関連して、すべてのプロトコルを見ています。彼らは貴重な訓練の日々を 隔離された場所で過ごしたくないのです。10月の初めには、カッパーマウンテンのゲレンデが良い仕事を許すならば、スピードエースは帰国するでしょう。技術者はヨーロッパに長く滞在することになります。さらに、何度か指摘されているように、今後のスキーワールドカップシーズンには北米でのレースがないことが明らかになっています。また、延慶での女性のオリンピック総合リハーサルもおそらく行われないでしょう。新たな冬は欧州に限定し、厳しい対策が必要になりそうだ。

そのため、同行イベントは行われず、多くの場所でおそらくファンはいないでしょう。また、一つ言えるのは、ほとんどのイベントがカメラで行われるということです。コーチングセッションはオンラインで行われ、記者会見の内容も異なります。また、米国代表団が状況に応じた働き方をしなければならないことも明らかになっている。

シーズンの展開に関わらず、世界スキー選手権は2021年2月にコルティナ・ダンペッツォで開催されます。シフリンはいくつかの種目でも大好物です。父親の悲劇的な死を経て、目標を語らなくなった彼女だが、競技活動に慎重な姿勢を貫く余地はなかった。

昨年の冬は水晶玉を持たずに放置されていたとはいえ、これまでのシーズンの成果をシームレスに継続していきたいとのこと。彼女の無敵のステータスは、あらゆる分野での競争力を強化します。記録的なシーズンである2012/13年のスロベニアのティナ・マゼのレベルにはまだ達していなくても、全レースで常に全勝候補となり、毛の生えた程度の差で全ボールを制した彼女は、これからもレースを勝ち続けていくだろう。

アメリカ人は不安を抱えているため、参加するレースを慎重に、そして丁寧に選んでいます。とはいえ、スロバキアのペトラ・ヴロホーヴァやイタリアのフェデリカ・ブリニョーネのようなライバルからの深刻な脅威のために、彼女にはまだ操縦の余地があるという印象を与えている。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。