When the event was established in 2014, the Lowland Championships had 250 competitors from four countries competing. Now, the Lowland Championships have evolved into an international Alpine racing weekend with 350 competitors from six countries: Great Britain, Netherlands, Belgium, Luxembourg, Denmark and Ireland.
2014年にイベントが設立されたとき、ローランドチャンピオンシップでは4か国から250人の選手が競い合いました。現在、ローランドチャンピオンシップは、イギリス、オランダ、ベルギー、ルクセンブルク、デンマーク、アイルランドの6か国から350人の選手が参加する国際的なアルパインレースの週末に進化しています。

The racers compete on the FIS homologated slope at the SnowWorld in Landgraaf (NED). The youngest racers compete in the U10 category and the age goes up to the Masters’ category, one of the reasons why this competition has grown to 350 athletes and is popular amongst racers, coaches and associations.
レーサーは、ランドグラーフのスノーワールド(NED)でFIS公認スロープで競います。最年少のレーサーはU10カテゴリーで競い合い、年齢はマスターズのカテゴリーに達します。これは、この競技が350人のアスリートに成長し、レーサー、コーチ、協会の間で人気がある理由の1つです。

Three different races are scheduled: On Saturday the 28thSeptember, there is the slalom Snow World Cup and in the evening a Team Event parallel slalom will take place. On Sunday, September 29th, there is the Lowland Championship, which is both an individual event as well as part of the Nations Championship. The Lowland Nations Championship title is won by the country scoring the most points in the different age categories over three races. The current title holder is Great Britain.
3つの異なるレースが予定されています。9月28日土曜日にスラロームスノーワールドカップがあり、夕方にはチームイベントパラレルスラロームが行われます。 9月29日日曜日には、ローランドチャンピオンシップがあります。これは、個人のイベントであると同時に、チャンピオンシップの一部でもあります。ローランドネーションズチャンピオンシップのタイトルは、3つのレースでさまざまな年齢カテゴリで最も多く得点した国が獲得しています。現在の所有者は英国です。

Many talented skiers originate from the Lowland nations: Current World Cup skier Armand Marchant (BEL) won the first Lowland Championship titleback in 2014 and there are more examples of successful World Cup athletes, for example British slalom star Dave Ryding.
多くの才能あるスキーヤーがローランド出身です。現在のワールドカップスキーヤーアーマンドマーチャント(BEL)は2014年に最初のローランドチャンピオンシップタイトルバックを獲得しました。

(Google翻訳)