今週末は男女ともにW杯が開催されます。
男子はレイクルイーズで高速系レースの開幕戦。
女子はキリントンで技術系レース。
シーズン初めの各選手の仕上り具合に注目です。




The World Cup season is now in full swing, with the ladies' tech events at Killington Resort and men's speed races at Lake Louise Audi FIS Ski World Cup coming up this weekend. Make sure you tune in for some serious racing action!

Killington will host a technical race weekend on Nov. 25-26. The World Cup event in Vermont will feature Ladies giant slalom and slalom ski events on the Superstar course. The world's fastest men come to Canada's Lake Louise for the first speed events. DH and Super-G races are scheduled to take place on the same days.