男子滑降、強風で中止
Val Gardena 17日にバルガルデナ(イタリア)で予定されていた男子滑降は、21人が競技を終えた時点で風が強まったため続行不能となり、レースが中止された。
VAL GARDENA, Italy- Saturday’s Downhill race in Val Gardena had to be cancelled after only 21 racers due to strong winds.




女子回転 コースコンディション不良で中止
Courchevel 17日にクールシュヴェール(フランス)で予定されていた女子回転は、大雪により急斜面のコースコンディションの状態が悪いため、キャンセルを決定した。18日への延期の可能性は、翌朝までの状況を見て判断する。そのため、引き続き行われる予定だった大回転は中止を決定した。
The Audi FIS Ski World Cup ladies' slalom in Courchevel (FRA) had to be cancelled today Saturday.
Despite major efforts by the Local Organizers since several days, the jury had no chance but to cancel the slalom race for Saturday.
"For the most part the course was in good, even great condition. However, there're some ten gates at the entry to the steep part that were starting to break through already during the inspection. That could be dangerous and our main goal is to run a fair and safe race for all participants."


バルト海付近を中心に置く発達した低気圧の影響で、ヨーロッパアルプスに向かって雪雲が発生している。山岳地帯は気温も氷点下で、荒れ模様となっている。
untitled
1
3
ここに来て、ヨーロッパでも寒気に包まれ、アルプスでは大雪に見舞われているようです。